سبيل مصطفى بك طبطباي

نظرة عامة: وقفة أمام سبيل مصطفى بك طبطباي العثماني في شارع الركبية، مع شرح نصه التأسيسي وطريقة التأريخ بحساب الجمل، ووظائف أجزاء السبيل، والوكالة التي وُقفت عليه.

الموقع والشارع

• مسار الجولة: بدأت الجولة بشارع الأشرف ثم شارع الخليفة، وفيه تقاطع يؤدي يمينًا إلى جامع ابن طولون. وينتهي شارع الخليفة عند الموضع الذي كان مكتوبًا عليه "أجزخانة السيدة سكينة"، ليبدأ بعده شارع الركبية حيث يقع السبيل.
• اسم الخليفة: جاء اسم شارع الخليفة من الخليفة العباسي المدفون بجوار شجر الدر.
• اسم الركبية: نسبةً إلى الذين كانوا يصنعون ركاب الخيل.

السبيل وصاحبه

• السبيل من العصر العثماني، واسمه سبيل مصطفى بك طبطباي، ولا يُعرف عن صاحبه شيء على الإطلاق.
• بنى مصطفى بك سبيلًا وكتّابًا ووكالة سنة 1636م، أي في القرن السابع عشر.
• النص التأسيسي: "مصطفى بك قد بنى من ماله مكتب الأطفال وصهريج وماء"، ومكتب الأطفال هو الكتّاب، وكان في دور ثانٍ فوق السبيل ولم يعد موجودًا.
• عبارة التأريخ: يقول النص: "الوارد في تاريخه: دام لله هات للعطشان ماء".

التأريخ بحساب الجمل

• العبارة التي تأتي بعد كلمة "تاريخه" (أو "مؤرخًا") تؤرّخ البناء بحساب الجمّل (بتشديد الميم).
• الطريقة: حروف الأبجدية العربية الثمانية والعشرون مرتبة في "أبجد هوز حطي كلمن سعفص قرشت ثخذ ضظغ"، ولكل حرف قيمة عددية: الألف 1، والباء 2، والجيم 3، والدال 4، والهاء 5، والواو 6، والزاي 7، والحاء 8، والطاء 9، والياء 10، ثم الكاف 20، واللام 30، وهكذا بالمضاعفات.
• شفرة موزونة: تُكتب العبارة على وزن البيت السابق وقافيته، ولها معنى مفهوم مرتبط بالسبيل (سقي العطشان)، فإذا استُبدل كل حرف بقيمته وجُمعت القيم ظهر تاريخ البناء بالهجري، الذي يقابله 1636م. ومثل ذلك النص المكتوب على جامع محمد علي الذي شرحه المتحدث من قبل.
• الأصل: لم يبدأ العرب التأريخ بحساب الجمل؛ فيقال إن الفرس بدأوه وهم يكتبون بالحروف العربية، ويقال إن اليهود سبقوهم، إذ كانت شواهد قبورهم ووثائقهم تؤرَّخ بهذه الطريقة.
• ميزته: أن هذا التأريخ لا يمكن تزويره.

أجزاء السبيل

• شباك التسبيل: هو الشباك الذي كان الناس يشربون منه. وقد ارتفعت الأرض كثيرًا منذ القرن السابع عشر، فالمتحدث ينحني اليوم ليصل إليه، بينما كان يُفترض أن يصل إلى صدره.
• محط الكيزان وفتحة التزويد: بجوار الشباك محط الكيزان (الأكواب)، وفتحة التزويد التي يُزوَّد منها الماء.
• طابقان: للسبيل جزء بمستوى الأرض، ودور ثانٍ كان فيه الكتّاب. وتظهر الزخارف العثمانية في البلاطات الخزفية.
• الصهريج: تحت الأرض خزان ماء يُملأ من فتحة التزويد، وفي الداخل رجل يجلب الماء من الخزان ويضعه في أحواض، ويشرب الناس بالكيزان.

الوقف والوكالة

• السبيل يُنفق المال ولا يدرّه، فيحتاج إلى ما يُصرف منه عليه، فيُعمل له وقف من أراضٍ أو عقارات.
• وقف السبيل: الوكالة التي بناها مصطفى بك بجواره، وكانت تؤجَّر للناس، وما زالت تعمل حتى اليوم. مدخلها في الوسط، وهو أعرض من مدخل الوكالة السابقة.
• من إيراد الوكالة يُجلب الماء للسبيل وتُدفع أجور العمال والموظفين فيه.
• كانت غالبية الوكالات أصلًا أوقافًا، كما كانت تُبنى الحمامات وتوقف على منشآت أخرى، ومن هنا جاءت كلمة "الوقف".
• التسجيل: السبيل وحده مسجّل أثرًا، أما الوكالة فلم تُسجَّل.

دول وجماعات: النص التأسيسي لسبيل مصطفى بك طبطباي، الدولة العثمانية، نص التأريخ بحساب الجمل على باب جامع محمد علي، الفرس، اليهود